-
1 überständig
adj1) лес. перестоявший(ся) ( о дереве)2) переспелый, перезрелый ( о фруктах)3) ж.-д. просроченный, не полученный в течение срока хранения ( о грузах) -
2 навалом
-
3 навалом
навалом lose, unverpackt( о грузах) перевозить уголь навалом Kohle als Schüttgut befördern а этого добра у нас навалом davon haben wir mehr als genug -
4 Gefahrenzettel
сущ.1) ж.д. маркировка опасных грузов, этикетка на опасных грузах2) пищ. этикетка, предупреждающая об осторожном обращении с упакованным товаром -
5 Gefahrzettel
сущ.1) ж.д. маркировка опасных грузов, этикетка на опасных грузах2) бизн. этикетка на опасный груз -
6 Transitdeklaration
сущ.судостр. декларация о транзитных грузах -
7 Transitmanifest
сущ.судостр. манифест о транзитных грузах -
8 Vorsicht
сущ.1) общ. осмотрительность, предусмотрительность, осторожность2) мед. предосторожность3) юр. осмотрительность хорошего хозяина, осмотрительность, свойственная заботливому хозяину, предосторожность (дuЯerste)4) бизн. "осторожно" (маркировка на грузах) -
9 bahnlagernd
1.1) общ. хранящийся на станции железной дороги (о грузе), хранящийся до востребования на железнодорожной станции (о грузе)2. прил. -
10 frachtpflichtig
прил.1) ж.д. тарифный2) экон. подлежащий оплате за провоз, подлежащий оплате наложенным платежом (о грузах) -
11 lose verpackt
прил.дер. отправляемый навалом, продаваемый навалом, незатаренный (о насыпных грузах) -
12 durchgehend
1) сквозной, транзитный (напр. о грузах); беспересадочный2) сплошной; непрерывныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > durchgehend
-
13 frachtpflichtig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frachtpflichtig
-
14 Deklaration der unverzollbaren Güter
декларация о грузах, не облагаемых пошлинойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deklaration der unverzollbaren Güter
-
15 feuergefährlich
самовозгораемый ( о грузах); огнеопасный; легковоспламеняющийсяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > feuergefährlich
-
16 Deklaration der unverzollbaren Güter
сущ.внеш.торг. декларация о грузах, не облагаемых пошлинойУниверсальный немецко-русский словарь > Deklaration der unverzollbaren Güter
-
17 Seebeschädigungsbedingungen
сущ.судостр. условия о подмоченных грузахУниверсальный немецко-русский словарь > Seebeschädigungsbedingungen
-
18 Seeschädigungsklausel
сущ.судостр. условия о подмоченных грузахУниверсальный немецко-русский словарь > Seeschädigungsklausel
-
19 feuergefährlich
прил.1) общ. огнеопасный2) авиа. пожаро-опасный3) хим. опасный в пожарном отношении4) бизн. легковоспламеняющийся, самовозгораемый (о грузах)5) ВМФ. легко воспламеняющийся6) кинотех. пожароопасный -
20 schwere Güter
См. также в других словарях:
Декларация Об Опасных Грузах — документ, предоставляемый грузополучателем с описанием цели перевозки опасных грузов с подтверждением их безопасной упаковки и маркировки в соответствии с действующими конвенциями и правилами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
декларация об опасных грузах — Документ, выписываемый грузоотправителем в соответствии с применимыми конвенциями или правилами, в котором описываются для цели перевозки опасные товары или материалы и содержатся заявления о том, что последние упакованы и снабжены ярлыками в… … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОПАСНЫХ ГРУЗАХ — документ, выписываемый грузополучателем в соответствии с применимыми конвенциями или установлениями, в котором описываются цели перевозки опасных товаров или материалов и подтверждается, что последние упакованы и снабжены ярлыками согласно… … Большой экономический словарь
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Информационная система по грузоперевозкам — (или информационная система по грузам и транспорту) это, как правило, интернет приложение(сайт), которое представляет собой совокупность средств для получения/размещения информации о попутных грузах и попутном транспорте, а также иной… … Википедия
Коммерческие агенты — см. Агент. Коммерческие агенты на казенных железных дорогах, заведенные в 1895 г., должны поставлять в известность железнодорожные учреждения о том, что происходит на линиях казенных дорог и что правительство не может узнать из чисто технических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выборг — Запрос «Виипури» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Выборг (значения). Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Технические средства пограничного контроля — специальные устройства (приборы и аппараты), применяемые органами пограничного контроля ПС РФи в пунктах пропуска через ГГ для обнаружения нарушителей, укрывшихся в транспортных средствах (грузах), досмотра транспортных средств и грузов, проверки … Пограничный словарь
COSCO — … Википедия
ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ — 1) документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2) документ, содержащий подробные сведения о составе передаваемого имущества,… … Юридический словарь
Книг Грузовая — книга, в которой фиксируются данные о принятых на судне грузах и соответствующие им ордера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов